-
1 встретит
meet; meet (refl.) -
2 встретит сопротивление
Русско-английский военно-политический словарь > встретит сопротивление
-
3 встречать сопротивление
Русско-английский военно-политический словарь > встречать сопротивление
-
4 встречать
meet (refl.); meetБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > встречать
-
5 встретить сопротивление
-
6 встречать сопротивление
-
7 встречать сопротивление
1) Military: find opposition, meet with opposition, meet with resistance, uncover resistance (противника)2) Mathematics: meet resistance3) Makarov: encounter opposition, encounter resistanceУниверсальный русско-английский словарь > встречать сопротивление
-
8 встретить
1. faceбыть готовым; встретить смело — face up
2. meet; encounter; come across; receive; welcome3. encounter4. run intoСинонимический ряд:1. повстречать (глаг.) наткнуться; натолкнуться; повстречать2. повстречаться (глаг.) встретиться; повстречаться; сойтись; столкнуться3. принять (глаг.) принятьАнтонимический ряд: -
9 сопротивление
с.1) ( противодействие) resistance [-'zɪ-]; oppositionсопротивле́ние вла́сти юр. — resistance to authority
сопротивле́ние проти́вника воен. — enemy opposition
ока́зывать сопротивле́ние (дт.) — offer [put up] resistance (to)
не ока́зывать сопротивле́ния (дт.) — offer / make no resistance (to)
встреча́ть сопротивле́ние — meet with resistance / opposition
сломи́ть чьё-л сопротивле́ние — break / crush smb's resistance
2) ист. (Сопротивле́ние; тж. движе́ние Сопротивле́ния) Resistance (movement)3) тех., физ. strength; эл. resistance [-'zɪ-]сопротивле́ние во́здуха — air resistance
сопротивле́ние материа́лов тех. — strength / resistance of materials; ( наука) study of the strength of materials
сопротивле́ние среды́ физ. — resistance of the medium
уде́льное сопротивле́ние тех., эл. — specific resistance
••идти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния — take / follow the line of the least resistance
-
10 сопротивление
с. тк. ед.(в разн. знач.) resistance; opposition; тех., физ. strengthсопротивление материалов — тех. strength / resistance of materials; ( наука) study of strength of materials
удельное сопротивление тех., эл. — specific resistance
оказывать сопротивление (дт.) — show* / offer, или put* up, resistance (i.)
не оказывать сопротивления (дт.) — offer / make* no resistance (to)
встречать сопротивление — meet* with resistance / opposition
сломить чьё-л. сопротивление — break* / crush smb's resistance, break* down smb.'s opposition
♢
идти по линии наименьшего сопротивления — take* / follow the line of least resistance -
11 встретить сопротивление
1) Military: find opposition, meet with opposition, meet with resistance2) Diplomatic term: encounter resistanceУниверсальный русско-английский словарь > встретить сопротивление
-
12 сопротивление
ср.resistance; opposition; strength тех. физ.сломить чье-л. сопротивление — to break/crush smb.'s resistance, to break down smb.'s opposition
встречать сопротивление — to meet with resistance/opposition
емкостное сопротивление — reactance reactance, capacitance
магнитное сопротивление — reluctance электр.
сопротивление материалов — тех. strength/resistance of materials
••идти по линии наименьшего сопротивления — to take/follow the line of least resistance
-
13 отпор
rebuff, repulseполучить отпор — to meet with / to suffer a rebuff / a repulse
-
14 встречать
1. greet2. face3. facedнельзя уклоняться от трудностей, их надо встречать лицом к лицу — difficulties should not be run away from, they should be faced resolutely
4. facing5. meetingпутешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев — travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn
6. metя, несомненно, встречал вас прежде — surely I have met you before
7. ring inвпадать; впасть; доходить; дойти; встречать; встретить — run into
8. meet; encounter; come across; receive; welcome9. encounter10. run intoСинонимический ряд:1. наталкиваться (глаг.) наталкиваться; натыкаться2. принимать (глаг.) принимать3. сталкиваться (глаг.) встречаться; сталкиваться; сходитьсяАнтонимический ряд: -
15 встречать сопротивление
to meet with resistance/oppositionРусско-английский словарь по общей лексике > встречать сопротивление
-
16 сопротивление сопротивлени·е
resistance, oppositionвстречать сопротивление со стороны кого-л. — to encounter opposition / resistantce from smb.
встретиться с решительным / серьёзным сопротивлением — to meet with / to run into strong / resolute opposition
оказывать сопротивление — to offer / to maintain resistance (to), to resist
ослабить сопротивление — to weaken (smb.'s) resistance (to)
сломить сопротивление — to break down / to crash resistance, to neutralize opposition
усилить сопротивление — to mount / to stiffen resistance
ожесточённое сопротивление — fierce / violent / desperate resistance, stiff opposition
решительное сопротивление — vigorous / resolute opposition / resistance
упорное сопротивление — determined / stout / stubborn / obstinate resistance
оказать упорное сопротивление — to make / to put up a stout resistance
движение Сопротивления ист. — Resistance, Resistance movement
сопротивление действиям реакции — resistance / opposition to reaction
Russian-english dctionary of diplomacy > сопротивление сопротивлени·е
-
17 натолкнуться на упорное сопротивление
Makarov: meet with a dogged resistanceУниверсальный русско-английский словарь > натолкнуться на упорное сопротивление
-
18 противодействие
counteraction, resistance, oppositionвстретить серьёзное противодействие — to meet with / to run into strong / resolute opposition
оказать противодействие — to offer opposition (to), to take action (against)
-
19 встречать
•You may run across (or encounter) other synonyms.
•The calculus of infinitesimals was received with profound skepticism by many philosophers.
•Thus, the current encounters (or meets with) less resistance.
* * *Встречать -- to meet, to encounterРусско-английский научно-технический словарь переводчика > встречать
См. также в других словарях:
meet with — phr verb Meet with is used with these nouns as the object: ↑accident, ↑acclaim, ↑adversity, ↑approval, ↑criticism, ↑hostility, ↑kindness, ↑official, ↑opposition, ↑reaction, ↑realtor, ↑rebuff, ↑ … Collocations dictionary
meet with opposition — encounter resistance … English contemporary dictionary
meet — meet1 [ mit ] (past tense and past participle met [ met ] ) verb *** ▸ 1 come together with someone ▸ 2 play against opponent ▸ 3 experience result ▸ 4 when roads etc. connect ▸ 5 pay money owed ▸ 6 do something necessary ▸ 7 look into someone s… … Usage of the words and phrases in modern English
resistance — noun 1 trying to stop sth ADJECTIVE ▪ considerable, great, massive, stiff, strong, substantial ▪ determined, fierce, heroic … Collocations dictionary
meet — I UK [miːt] / US [mɪt] verb Word forms meet : present tense I/you/we/they meet he/she/it meets present participle meeting past tense met UK [met] / US past participle met *** 1) [intransitive/transitive] to come together in order to talk to… … English dictionary
meet — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (esp. AmE) ADJECTIVE ▪ gymnastics, race, swim, track ▪ hunt (BrE) ▪ championship ▪ big … Collocations dictionary
meet head on — Synonyms and related words: affront, alight upon, antagonize, be antipathetic, be inimical, beard, beat against, bell the cat, bite the bullet, brave, brazen, brazen out, bump heads, bump into, challenge, clash, collide, come across, come among,… … Moby Thesaurus
resistance — A level above which prices have had difficulty penetrating. Chicago Board of Trade glossary A horizontal price range where price hovers due to selling pressure before attempting a downward move. The CENTER ONLINE Futures Glossary An effective… … Financial and business terms
resistance — re|sis|tance [ rı zıstəns ] noun *** ▸ 1 not being affected ▸ 2 refusal of something new ▸ 3 opposition to someone/something ▸ 4 force slowing something moving ▸ 5 stopping electric flow ▸ + PHRASES 1. ) singular or uncount resistance to the… … Usage of the words and phrases in modern English
resistance */*/*/ — UK [rɪˈzɪst(ə)ns] / US [rɪˈzɪstəns] noun 1) a) [singular/uncountable] the ability not to be affected or harmed by something, especially a disease or a drug resistance to: Vitamin C helps build resistance to infection. Tumour cells can develop a… … English dictionary
Resistance welding — refers to a group of welding processes that produce coalescence of faying surfaces where heat to form the weld is generated by the resistance of the welding current through the workpieces. Some factors influencing heat or welding temperatures are … Wikipedia